뉴질랜드 마오리족....
뉴질랜드 마오리족
"키아 오라(Kia Ora)"
"안녕하세요"
뉴질랜드에 처음 발을 디딘 마오리족은 뉴질랜드를
‘아오 테아 로아(Ao Tea Roa)'라 불렀다.
마오리 말로 '아오ao'는 구름이라는 뜻이다.
'테아ea'는 하얀색을,
'로아roa'는 길다는 의미이다.
즉 '길고 흰 구름의 땅'이라 의미이다.
1천 년 전 마오리 여러 부족은
신비로운 고향 '하와이키(현재 하와이 제도로 추정)' 땅에서
오랜 전쟁과 부족한 식량문제를 해결하고자 카누를 타고 새로운 땅을 찾아 떠났다.
마오리 탐험가 쿠페(kupe)라는 사람이 바다 건너 대륙을 발견했지만,
그의 부인이 "땅이 아니라 긴 흰 구름"이라며 상륙을 말렸는데 여기에서
'아오 테아 로아'라 불리게 되었다.
마오리는 뉴질랜드 원주민으로서 '땅의 주인'이란 뜻인
마오리어로 ’탕가타 훼누아’라 불린다.
오늘날 뉴질랜드 인구 중 14%를 차지하는
그들 언어와 전통은 이 나라 정체성의 바탕을 이루고 있다.
마오리족은 우리와 비슷한 점이 많다.
"환영인사" 키아 오라(Kia Ora)
"
마오리빌리지 입구 에서 "환영의식"
마오리족 장승이 많이 세워진 마을 입구에서
기다리고 있으면
조용하던 숲 속 곳곳에서 괴성이 연이어 들려 온다.
자신들의 영역에 얼씬거리는 불청객을 발견한 마오리족들이 서로 연락하며 질러대는 소리다. 차츰 가까워지는 괴성에 관광객들이 무서워한다.
얼굴에 문신을 잔뜩 한 마오리족이
갑자기 숲 밖으로 뛰쳐나와 창을 돌리며 혓바닥을 널름거린다.
눈알을 뒤집고 눈썹을 치켜세우고, 무서운 표정을 반복한다.
콧김을 내뿜으며 금방이라고 창으로 찌를 듯한 기세다.
'우리 땅에 함부로 들어온 너희들을 죽이겠다'는 표현이라고 한다.
대거 몰려나온 마오리족은 괴성을 질러대고
위협적인 행동을 계속하다가 관광객에게 나뭇가지를 던진다
전쟁과 평화 중 하나를 택하라는 행동이다.
나뭇가지를 밟는 날엔 곧바로 전쟁이다.
나뭇가지를 가만히 주워들면 서로 잘 지내자는 평화로 받아들인다.
관광객이 나뭇가지를 주워들자
괴성이 "키이오라!"(Kiaora!)라는 환영 인사말로 바뀐다.
"방문객 대표"로 추장에게 나무가지를 받는다
마오리족 오두막집 앞에서
다양한 전통문화 체험 행사를 선보이기 시작 하다
마오리빌리지 오두막집 앞에서
전통문화 체험 행사
|
]
스토리텔링과 퍼포먼스
스토리텔링과 퍼포먼스
마오리족은 다이내믹한 전통춤, 그리고 민요를 구성지게 부르는 퍼포먼스를 연출한다.
마오리족 민요를 구성지게 부른다
이 마오리족 민요 '연가'를 들으면서 경탄했던 것은 "비바람이 치는 바다 / 잔잔해져 오면~ "로 시작하는 번안곡 "연가 '로 우리에게 아주 친숙한 이 아름다운 노래가 남태평양 마오리족의 민요라는 것이었습니다.
"연 가" '비바람이 치던 바다/ 잔잔해져 오면/ 오늘 그대 오시려나/ 저 바다 건너서/ 밤하늘에 반짝이는/ 별빛도 아름답지만/ 사랑스런 그대 모습/ 더욱 아름다워라'
Hangi (pronounced/ 항이 )
뉴질랜드의 마오리족의 유황온천의 열기로 조리된 전통음식 "로토루아"는 유황 온천 지대 는 물의 온도가 100 도 가 넘어서 부글부글 끊는 수준입니다.
Hangi (pronounced/항이) 는 예전부터 내려오는 뉴질랜드 마오리 부족의 요리 방법으로서, 커다란 돌을 뜨겁게 달군다음 땅을 파서 만든 구덩이 안에서 지열을 이용하여 이것저것 굽는 마오리 전통 음식입니다.
감자, 호박, 고구마, 돼지고기, 양고기, 소고기 등을 푸짐하게 같이 넣어서 따끈따끈 쪄내면 그 맛이 정말 환상이죠
마오리들의 생활이나 사고방식이 한국사람들과 비슷한 점이 많고 가족적이고 정이 많고 노래도 잘하고 함께 지내면 참 즐거워집니다.
마오리들의 온화하고 느긋한 모습은 뭐든지 급한 한국사람들이 조금 배웠으면 ... 특히 마오리족은 형님들은 체격이 크고 힘이 쎄기 때문에 음식도 항상 푸짐하죠. 함께 항이 디너를 먹을때면 많이 먹으라고 계속해서 음식을 가져다 줍니다.
뉴질랜드의 마오리족의 전통음식인 "항이디너"
아쉬운 "작별인사"
투타네카와 히네모아의 아름다운 사랑이야기 한국인들에게도 많이 알려진 유황 온천으로 이름난 휴양지 로토루아입니다. 이 노래에는 마오리족인 ‘히네모아’와 ‘투타네카’의 아름다운 사랑과 추억의 전설이 담겨져 있습니다. 육지에 사는 아리와 부족 족장의 딸 히네모아는 모코이아 섬에 사는 훠스터 부족 족장의 아들 투타네카의 피리 부는 솜씨에 반하여 짝사랑을 하게됩니다. 말 이 짝사랑이지 이 처자는 "투타네카"를 만나러 밤마다 카누를 타고 바다를 건넜답니다.... 그러나 가문의 반대로 사랑병을 앓고 있던 ‘히네모아’는 어느 추운 겨울밤 맨몸으로 겨울바다를 헤엄쳐서 섬으로 갑니다. 섬에 닿은 히네모아 투타네카의 집으로 가서 얼어붙은 몸을 온몸으로 녹였다(?)는..그 래서 둘은 서로의 사랑을 확인하고 기어이 결혼을 하여 부모님의 가슴에 염장을 질렀고 결국 바다를 사이에 둔 두 부족끼리의 해묵은 전쟁을 끝냈다는 마오리판 로미오와 줄리엣 이야기 입니다..
|
